أفادت وكالة فرانس برس، أنّ وزارة الزّراعة الفرنسيّة أكّدت لها بأنّ شوكولاتة الدّهن الجزائريّة “المرجان”، محظورة في الإتّحاد الأوروبّي، وأنّ هناك تحقيقًا سارٍ حاليًّا لتحديد أسباب اِستمرار تواجد هذا المنتج في السّوق المحليّة.

ولفتت ذات الوزارة، إلى أنّه “في ظل عدم اِستيفاء الجزائر جميع الشّروط اللّازمة”، للسّماح لها “بتصدير سلع تحتوي على مشتقّات حليب مخصّصة للإستهلاك البشري إلى الإتّحاد الأوروبّي بحسب المتطلّبات الأوروبيّة المتعلّقة بالصحّة الحيوانيّة وسلامة الغذاء”، فإنّ “اِستيراد هذه السِّلعة ليس مسموحًا بموجب الإطار التّنظيمي المعمول به”.

وأشارة وزارة الزّراعة الفرنسيّة، إلى أنّ تحقيقًا تمّ فتحه “من أجل تحديد آليّات التّحايل التي ربّما سمحت حتّى الآن بطرح هذه السِّلعة في السّوق” الفرنسيّة.

إلى ذلك، ووفق نفس المصدر، فإنّ “شحنتيْن من منتجات (المرجان) محتجزتان حاليًّا عند نقاط التّفتيش الحدوديّة الفرنسيّة”.